El orfanato

Avui he vist la llum mentre mirava les notícies. He descobert què marca la diferència entre els països "desenvolupats" i els que no ho són.
Atenció, sociòlegs, politòlegs, polítics, negociadors de pau, periodistes: sempre que sentiu la paraula "orfenat", esteu davant d'un país "subdesenvolupat". En canvi, quan sentiu un compost com ara "Centre Assistencial d'Acció Educativa", esteu en un país "desenvolupat".
No em negareu que les connotacions de l'orfenat queden diluïdes, amb aquest nom tan assèptic.
La pel·li "El orfanato" segur que no l'haguessin feta si li haguessin hagut de posar "El Centro Asistencial de Acción Educativa".
Mmm, no, jo diria que no és el mateix.