Un traductor, si us plau!

L'altre dia vaig comprar un connector de mp3 al cassette del cotxe, vaja, un cable amb minijack en una banda i un cassette de tota la vida a l'altra. Us escric la versió castellana de les instruccions, íntegres, sense canviar ni una coma ni una majúscula, perquè són dignes de veure:
"Cómo utilizar:
1. Conecte el adaptador del cassette del coche con los jugadores CD/MD/MP3 o el otro equipo sano.
2. Dé vuelta abajo al control de volumen del jugador de cassette del coche, y fije el selector de la cinta a la posición normal y fije el NR DOLBY, REPÍTALO o el interruptor del SALTO del ESPACIO EN BLANCO a la posición de reposo en jugador de cassette del coche es él se equipa. (no m'he equivocat, està escrit així).
3. Inserte el adaptador del cassette del coche en los jugadores de cassette del coche, comience el Ontario del aparato de lectura él jugador de cassette del coche y después comience el aparato de lectura en los jugadores CD/MD/MP3 o el otro equipo sano, y ajuste el control de volumen para conseguir un nivel de sonido deseado.
4. Para esos jugadores de cassette del coche que se equipen de la función automo'vil-reversa (us juro que l'apòstrof hi és), presione por favor una vez que la llave de la dirección de la cinta o el interruptor automo'vil-reverso en jugador de cassette del coche si se oye el sonido bajo o torcido.
5. Para el retiro de la prensa del adaptador del cassette del coche "EXPULSE" el botón del jugador de cassette del coche."
Us asseguro que ho he escrit igual, no he canviat res. Sort que és un adaptador que no necessita instruccions, perquè sinó senzillament no sabria què he de fer.
I us he estalviat els dibuixets, que tenen peus com ara "Diversos tipos de jugadores de cassette del coche" i "Auricular Gato". Ein? El dubte més gran és: què és l'Ontario, a part d'un estat dels EUA?
No us en puc dir la marca perquè ni tan sols en té.