El truco de l'almendruco

(glups, està tronant que sembla que s'acabi el món!)
Fa temps vaig rebre un mail d'aquells de "microsoft està fent unes proves i et compensarà amb diners perquè enviïs aquest mail a no sé quanta gent". Per veure què passava, vaig reenviar el mail.
Al cap d'uns dies en vaig rebre un altre en anglès que deia que MIRCROSOFT (si, així, mal escrit) m'havia seleccionat i atorgat un premi de ni més ni menys un milió de lliures esterlines. Por mi cara bonita.
Per cobrar-lo havia d'enviar un mail a un altre lloc, cosa que vaig fer, i he anat seguint el fil fins que el premi de "mircrosoft" s'ha convertit en un de la loteria anglesa (això sí que és un xollo, sense jugar-hi!) i fins que han descobert el truco (ja patia, això s'allargava i dissimulaven més o menys bé).
Resulta que el premi l'envien (ja, ja!) en un xec i la missatgeria que l'envia ha de cobrar per endavant els ports, que són de 450 lliures (gairebé 1.000€, em sembla). Acabàramus! Ja tenia curiositat...
(aquí gairebé s'ha fet de nit, està plovent una mica (tal com s'ha posat semblava que havia de caure un diluvi) i segueix tronant)
-------------------
Imanol's translation: como tengo tiempo libre, me he molestado en seguir un mail de estos de "microsoft te ha seleccionado como ganadora de un millón de libras". Mail a mail (todos mal escritos, sin membretes de microsoft ni de nada) el premio ha pasado a ser de la lotería del Reino Unido, y la estafa al final (ya tenía curiosidad por saber dónde estaba) consistía en que yo tenía que pagar por adelantado el porte del talón, que eran 450 libras por adelantado.
Ay, por fin! Qué descansada me he quedado!
(...y los truenos suenan, y la lluvia vuelve a caer...)